-
1 right-hand spiral
канавка ( на буровом стабилизаторе) в виде правосторонней спиралиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > right-hand spiral
-
2 канавка в виде правосторонней спирали
2) Drilling: (на буровом стабилизаторе) right-hand spiralУниверсальный русско-английский словарь > канавка в виде правосторонней спирали
-
3 канавка (на буровом стабилизаторе) в виде правосторонней спирали
Drilling: right-hand spiralУниверсальный русско-английский словарь > канавка (на буровом стабилизаторе) в виде правосторонней спирали
-
4 правосторонняя спираль
Aviation medicine: right-hand spiral (фигура пилотажа)Универсальный русско-английский словарь > правосторонняя спираль
-
5 винт
(конвейера, элеватора) flight, helical screw, male screw, screw, stud* * *винт м.
screwвыви́нчивать винт — remove [take out] a screw, unscrewзави́нчивать винт — screw onзави́нчивать винт с переко́сом — cross-thread a screwзатяну́ть винт до отка́за — tighten a screw as far as it will goосвобожда́ть винт — loosen [slacken] a screw«отдава́ть» винт — ease off [slacken] a screwповё́ртывать винт на (четверть, один, два и т. п.) [m2]оборо́та — give a screw a (a quarter, one, two, etc.) turnста́вить самонареза́ющий винт молотко́м [из-под молотка́] — drive into placeста́вить самонареза́ющий винт отвё́рткой — screw into placeста́вить [устана́вливать] винт — set a screw(ту́го) поджима́ть винт — tighten a screwбара́шковый винт — wing-head screw, thumbscrewвинт без голо́вки ( установочный) — grub screwвинт вертолё́та — rotorвинт вертолё́та, несу́щий — main (lift) rotorвинты́ вертолё́та, перекре́щивающиеся — intermeshing rotorsвинт вертолё́та, рулево́й — tail [steering, anti-torque] rotorвинт вертолё́та с гиростабилиза́тором — gyro-controlled rotorвинт вертолё́та с жё́стким крепле́нием лопасте́й — rigid rotorвинт вертолё́та, убира́ющийся — stowable rotorвинт вертолё́та, хвостово́й — tail [steering, anti-torque] rotorвинт вертолё́та, шарни́рный — hinged rotorвозду́шные, соо́сные винты́ — contrarotating [coaxial] propellersвозду́шный винт ( самолёта) — propellerвключа́ть ре́верс возду́шного винта́ — reverse a propellerзафлюгерова́ть возду́шный винт — feather a propellerиспо́льзовать торможе́ние возду́шным винто́м на пробе́жке — use propeller braking on the landing roilвозду́шный, аэромехани́ческий винт — aerodynamic propellerвозду́шный, гидравли́ческий винт — hydraulically controlled propellerвозду́шный винт изменя́емого ша́га [ВИШ] — controllable-pitch [variable-pitch] propellerвозду́шный винт ле́вого враще́ния — left-handed propellerвозду́шный, многоло́пастный винт — multiblade propellerвозду́шный винт неизменя́емого ша́га — fixed-pitch propellerвозду́шный винт переставно́го ша́га — adjustable-pitch propellerвозду́шный винт пра́вого враще́ния — right-handed propellerвозду́шный, реакти́вный винт — jet propellerвозду́шный, реверси́вный винт — reversible propellerвозду́шный винт с автомати́чески изменя́емым ша́гом — constant-speed propellerвозду́шный, сдво́енный винт — twin propellerвозду́шный, толка́ющий винт — pusher propellerвозду́шный, трёхло́пастный винт — three-blade propellerвозду́шный, тунне́льный винт — ducted propellerвозду́шный, тя́нущий винт — tractor propellerвозду́шный винт фикси́рованного ша́га — fixed-pitch propellerвозду́шный, флю́герный винт — feathering propellerгребно́й винт ( судна) — (screw) propeller, screwгребно́й, вентили́руемый винт — vented [ventilated] propellerгребно́й винт в направля́ющей наса́дке — shrouded propellerгребно́й, некавити́рующий винт — subcavitating propellerгребно́й, реверси́вный винт — reversible propellerгребно́й винт регули́руемого ша́га — controllable-pitch [variable-pitch] propellerгребно́й винт со съё́мными лопастя́ми — detachable-blade [removable-blade] propellerгребно́й винт с поворо́тными лопастя́ми — feathering propellerгребно́й, суперкавити́рующий винт — supercavitating propellerгребно́й винт фикси́рованного ша́га — fixed-pitch propellerгребно́й, цельноли́тый винт — solid propellerгребны́е, соо́сные, противополо́жно враща́ющиеся винты́ — coaxial contrarotating propellersгрузово́й винт ( в подземных машинах) — eye [lifting] screwдвухзахо́дный винт — double-threaded screwзажи́мный винт ( геодезического инструмента) — clampисправи́тельный винт ( геодезического инструмента) — reticule adjusting screwконтро́вочный винт — lockscrewкрепё́жный, кру́пный винт ( класс винтов сверх 6 мм диаметром) — cap, screwкрепё́жный, ме́лкий винт ( класс винтов до 6 мм диаметром) — machine screwмикрометри́ческий винт — fine adjustment [micrometer] screwмногозахо́дный винт — multiple-thread screwнажимно́й винт — pressure (adjusting) [forcing] screw; прок. housing screwнажимно́й винт с ручны́м при́водом — manually operated screwнажимно́й винт с электропри́водом — motor-operated screwнатяжно́й винт (напр. в ремённой передаче, ленте конвейера и т. п.) — tightening [slack-adjusting, tension(ing) ] screwневыпада́ющий винт — captive screwоднозахо́дный винт — single-threaded screwподаю́щий винт — lead screwподъё́мный винт ( геодезического инструмента) — foot [levelling] screwпотайно́й винт — countersunk screwрегулиро́вочный винт — adjusting screwсамоконтря́щийся винт — self-lapping screwсамонареза́ющий винт — self-tapping screwсамонареза́ющий винт для поса́дки молотко́м — self-tapping drive screwвинт с бара́шком — butterfly thumb screwвинт с бу́ртиком — collar-head screwвинт с вну́тренним шестигра́нником — Allen-head screwвинт с (за)сверлё́нным концо́м — cup-point set screwсилово́й винт — power-transmission screwвинт с квадра́тной голо́вкой — square-head screwвинт с кони́ческим концо́м — cone-point screwвинт с ле́вой резьбо́й — left-hand screwвинт с нака́танной голо́вкой — knurled-head screwвинт со сфери́ческим концо́м — oval-point screwвинт со шли́цевой голо́вкой ( установочный) — headless set screwвинт с перекидно́й рукоя́ткой ( в тисках) — tommy screwвинт с полукру́глой голо́вкой — ( мелкий крепёжный) round-head screw; ( крупный крепёжный) button-head screwвинт с потайно́й голо́вкой — брит. counter-sunk screw; амер. flat-head screwвинт с пра́вой резьбо́й — right-hand screwстаново́й винт ( геодезического инструмента) — attachment screwвинт с у́сом под голо́вкой — nibbed screwвинт с цилиндри́ческим концо́м — flat-dog point screwвинт с цилиндри́ческой голо́вкой ( крупный крепёжный) — round-head (cap) screwвинт с цилиндри́ческой голо́вкой и сфери́ческим ве́рхом — fillister head screwвинт с шестигра́нной голо́вкой — hexagon(-head) screwтранспорти́рующий винт1. ( для удержания груза в таре при перевозке) transit screw2. ( конвейера) helix (of a screw or spiral conveyer)транспорти́рующий, архиме́дов винт — Archimedes' screwтранспорти́рующий, бесконе́чный винт — endless screwтранспорти́рующий, ле́нточный винт — ribbon helixтранспорти́рующий, сплошно́й винт — spiral helixтранспорти́рующий, фасо́нный винт — cut-flight helixупо́рный винт — stop [fixing] screwустано́вочный винт — set screwходово́й винт — lead screwшарни́рный винт — swing screwюстиро́вочный винт — adjusting screw -
6 метчик
м. tapметчик с винтовыми канавками — spiral-fluted tap; spiral-pointed tap
-
7 линия зуба правого направления
Mechanics: right-hand tooth spiralУниверсальный русско-английский словарь > линия зуба правого направления
-
8 не по зубам
угол заострения зуба — lip angle; angle of tooth point
-
9 остроконечный зуб
угол заострения зуба — lip angle; angle of tooth point
-
10 заостренный зуб
угол заострения зуба — lip angle; angle of tooth point
Русско-английский новый политехнический словарь > заостренный зуб
-
11 остроугольный зуб
угол заострения зуба — lip angle; angle of tooth point
Русско-английский новый политехнический словарь > остроугольный зуб
-
12 плющенный зуб
угол заострения зуба — lip angle; angle of tooth point
Русско-английский новый политехнический словарь > плющенный зуб
-
13 сужение зуба
угол заострения зуба — lip angle; angle of tooth point
Русско-английский новый политехнический словарь > сужение зуба
-
14 травмирующий зуб
угол заострения зуба — lip angle; angle of tooth point
См. также в других словарях:
right´-hand´ed|ness — right hand|ed «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made … Useful english dictionary
right´-hand´ed|ly — right hand|ed «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made … Useful english dictionary
right-hand|ed — «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made to be used… … Useful english dictionary
Spiral bevel gear — A spiral bevel gear is a bevel gear with helical teeth. The main application of this is in a motor vehicle differential, where the direction of the drive carried by the propeller shaft (drive shaft) has to be turned through 90 degrees in order to … Wikipedia
right-handed — right handedness, n. /ruyt han did/, adj. 1. having the right hand or arm more serviceable than the left; using the right hand by preference: a right handed painter. 2. adapted to or performed by the right hand: a right handed lever; right handed … Universalium
Right-handed — Right hand ed, a. 1. Using the right hand habitually, or more easily than the left. [1913 Webster] 2. Having the same direction or course as the movement of the hands of a watch seen in front; said of the motion of a revolving object looked at… … The Collaborative International Dictionary of English
Right-handed screw — Right handed Right hand ed, a. 1. Using the right hand habitually, or more easily than the left. [1913 Webster] 2. Having the same direction or course as the movement of the hands of a watch seen in front; said of the motion of a revolving object … The Collaborative International Dictionary of English
Right- and left-hand traffic — countries with right hand traffic … Wikipedia
right-handed — /ˈraɪt hændəd/ (say ruyt handuhd) adjective 1. having the right hand or arm more serviceable than the left; preferring to use the right hand. 2. adapted to or performed by the right hand. 3. situated on the side of the right hand. 4. moving or… …
right-handed — adjective Date: 14th century 1. using the right hand habitually or more easily than the left; also swinging from right to left < a right handed batter > 2. relating to, designed for, or done with the right hand 3. a. having the same direction or… … New Collegiate Dictionary
Spiral Staircase — Compact staircase often built into the walls of castles. Usually designed so that attackers climbing a clockwise staircase would find it hard to fight with their right hand, whilst descending defenders would have their right (sword) arm free … Medieval glossary